Publié pour la première fois en 1963, l’American Standard Code for Information Interchange, connu depuis comme l’ASCII, était basé sur l’alphabet anglais dont les caractères peuvent être affichés avec seulement 5×7 pixels, voire moins. Aujourd’hui, pour pouvoir tout afficher de l’arabe au zoulou, la signalétique électronique demande plus de pixels par caractère. Le MAXREFDES99# avec ses 256 pixels, est une solution simple pour traiter les caractères les plus complexes.