un biniou dans une boîte de conserve

"Il était fataJ qu`un jour ou l`autre, il soit mis au point un équivalent de cet instrument de musique typiquement breton: le biniou. Naturellement, il dispose de tous les avantages liés au progrès: un boîtier attractif, portable, léger qui n`est rien d`autre qu`une boîte de conserve. Une chose est restée sans modification: l`embouchure. Les bretons se sont fait des poumons suffisamment puissants pour jouer de cet instrument. Ceci reste une des principales nécessités de ce circuit, si moderne soit-il."