Lors de l’écriture de programmes sous Delphi, il arrive que l’on soit confronté au problème lors de la conversion d’une variable en virgule flottante vers une chaîne et vice-versa. L’étrange de ce problème est qu’il n’apparaissait que sur PC bien particulier. Il nous fallut procéder à un examen plus approfondi pour essayer de savoir pourquoi ce problème ne se manifestait que ce seul PC, alors que le reste des dizaines de PC de notre laboratoire n’avaient pas le moindre problème avec ce programme. Il apparut que la seule différence évidente entre ce PC et les autres était l’option de pays. Après avoir mis se paramètre en harmonie avec les autres PC la raison du problème avait été identifiée.