Circuit : modulateur de voix DIY

​En avril 2000, Elektor présentait un modulateur de voix compact montrant comment quelques blocs analogiques peuvent transformer radicalement la parole sans traitement numérique du signal. Aujourd’hui encore, ce projet illustre une conception créative mêlant ingénierie audio et techniques haute fréquence.

Circuit

Contrairement à un transposeur de pitch classique, qui décale tout le spectre audio vers le haut ou le bas, le projet de G. Baars ne déplace qu’une bande choisie de fréquences audio. Il produit ainsi divers effets vocaux marqués, d’une légère variation du timbre à une voix très altérée, presque synthétique. Le circuit repose sur une technique de traitement analogique du signal. Le signal audio entrant est d’abord filtré pour isoler les fréquences vocales utiles, situées environ entre 600 Hz et 6 kHz. Il est ensuite mélangé à un oscillateur local de 451–452 kHz au moyen de mélangeurs intégrés Philips NE612/SA612. En supprimant soigneusement une bande latérale, puis en reconvertissant le signal en audio avec un second mélangeur, le circuit décale la bande audio choisie d’environ 6 kHz vers le haut ou le bas. Deux commandes en façade servent à équilibrer les signaux d’origine et traité, puis à régler finement le décalage de fréquence pour produire divers effets vocaux.

Bien qu'il utilise des circuits intégrés mélangeurs HF normalement destinés aux récepteurs radio, l’appareil sert de processeur d’effets audio. Placé entre un microphone ou une source audio et un amplificateur ou un enregistreur, il produit des textures vocales insolites pour la musique, l’expérimentation amateur, le théâtre, les effets sonores ou la simple exploration du traitement audio analogique.
 

Le traitement vocal aujourd'hui

Aujourd'hui, la plupart des traitements vocaux sont réalisés numériquement à l'aide de DSP, de plug-ins logiciels ou de microcontrôleurs. Le design de Baars, datant de 2000, rappelle que de nombreux effets audio sophistiqués peuvent être créés entièrement en hardware analogique, en s'appuyant sur des principes bien établis tels que la conversion de fréquence, le filtrage et le mixage.

Pour les lecteurs actuels d'Elektor, ce projet offre bien plus qu'un simple effet vocal original. Il constitue une introduction accessible à des concepts partagés par l'électronique audio et l'ingénierie HF, montrant comment les mêmes mélangeurs et oscillateurs utilisés dans les récepteurs radio peuvent être détournés au profit d'un traitement créatif du signal. C'est aussi un excellent rappel que les conceptions innovantes émergent souvent de l'application de composants familiers de façon inattendue.

Le projet truqueur de voix

L’article original « Truqueur de voix » est paru dans Elektor d’avril 2000. Consultez. Consultez l'article.

---

Note de la rédaction : Cet article a été publié pour la première fois dans un numéro d'Elektor Magazine de 2000. Certains des composants et des pièces mentionnés ne sont peut-être plus disponibles à ce jour. Nous pensons néanmoins que vous trouverez cet article instructif.