You started by scribbling your plans on cocktail napkins at holiday parties. Then you spent countless nights awake rewriting the source code in your head. You’ve tested and tweaked until your fingers are grey with solder and schematics are blurring before your eyes. And you think you’ve got it just right!
Eh ! oui, ami lecteur francophone, NXP est une boîte étasunienne, et le concours de conception qu'elle organise conjointement avec Circuit Cellar et Elektor se déroule donc en anglais. Il est peut-être un peu tard pour te remémorer les conseils bienveillants de tes parents et de tes professeurs qui te serinaient que « les langues, c'est important pour ton avenir !»

Il vaut mieux te concentrer sur ton projet, et le respect du règlement du concours et surtout ne pas rater la date limite du 28 février prochain.
Pour vous aider, voici une liste des choses à faire pour rejoindre la cohorte des gagnants potentiels qui se partageront 10.000 $ de récompense.


 1.  Read the Rules, c'est-à-dire « Lis le règlement »

 2.  Request Your Project Registration Number, c'est-à-dire « Enregistre ton projet »

 3.  Create Your Entry, taking care to clearly label all files with your Registration Number, and submit it to the contest dropbox c'est-à-dire « Dépose ton oeuvre dans la boîte de réception du concours en ayant pris soin d'attribuer ton numéro d'enregistrement à tous tes fichiers ».   

Pour être complet, ton dossier doit comporter :

• un résumé (a short project description)

• une description complète du projet

• le code objet

• un synoptique

• le schéma

• une photographie

• le code source

 

Pourquoi tu stresses ? Détends- toi. Lis ou relis l'article de Simon Ford dans le numéro de novembre 2010 d'Elektor. C'est cool.